dag 1, 2e week en verder....

De foto's van ons huisje in strand zijn bij het andere berichtje bijgevoegd. Het waren een paar lekkere dagen :-) Intussen, afgelopen donderdagavond, verhuisd naar onze volgende en nu vaste stek: Kilburn Court 5, St. James street, Vredehoek, 8001 Cape Town, Zuid Afrika.

post met nl plaatjes, tijdschriften, zijn zeer welkom :-) ook voor de cursisten om NL te zien.

Zoals jullie uit de foto's van het uitzicht kunnen begrijpen waren we na de bezichtiging niet heel enthousiast ;-) De dolfijnen en pinguins moeten nog even wachten. sorry Rutger, een artistiek alternatief heb ik wel gefotografeerd.

Afgelopen week een eigen groep gestart. Tegelijk met een collega, Cynthia. Zij heeft 4 deelnemers, ik 5. Intensief met de groep bezig, voorbereiden van lessen, oefeningen en zelf ook leren. Vervoegingen van werkwoorden valt nog mee, maar waarom is het "zij heeft bruine ogen" en "haar ogen zijn bruin"? Ik leer een hoop :-) en de cursisten ook. De afrikaanse termen als Baaye (in Nederlands "heel" of "veel") of het "nie .... nie" in plaats van "niet" of "geen". Waarom is het "de schotel" en "het potlood", of "het boek" en "de pagina" etcetc. Wel leuk om zo diep de stof (je eigen taal) je eigen te maken, maar niet mijn roeping. Eigenlijk wist ik en de leraar dat op de lagere school al :-)
Hoe dan ook er wordt veel gelachen want niet alle woorden betekenen hetzelfde. Zo is het woord "poes" echt niet te gebruiken in het Zuid Afrikaans en betekend het woord "neuk" ook weer heel wat anders in het Nederlands dan in het Zuid Afrikaans. Ook schommelen heeft explicite betekenis. Nederlandse spreekwoorden uitwisselen met Zuid Afrikaanse, leuke paralellen. De week vliegt voorbij.

Dinsdagavond 30/11 de huur betaald (best een bedrag ineens) en de sleutels gekregen. Die avond met een groepje waaronder Jenneke (een vriendin van Bepje) een drankje gedaan en wezen eten. Boeiende discussie over doelen in het leven en keuzes in totalitaire systemen. Laat weer naar Strand, met nog even een laatste bommetje.

Woensdagavond 1/12 was er een sociaal event in Leeuwenhof. Dat is het woon en werk paleis van de Minister President van deWes-Kaap. Security alom. een groepje collega's en een groep nederlandse bejaarden (don't ask me why) waren uitgenodigd voor een cultural evening for Dutch Groups. Overigens was het een goed begin, ik parkeer de auto en doe de achterbak dicht met......, inderdaad de sleutels! Tja, ik leerde wel iedereen van de beveiliging kennen daar :-) Met een kledinghanger van een van de bediendes was de deur binnen 20 sec open. Opluchting toch wel. Buffet stond buiten, in de tuin opgesteld, lekkere wijn erbij. Lekker hoor zo na het werk! Het bleek een voorstelling van een beroemde afrikaanse toneelspeler, Albert Maritz. Een one man show over Andre Standers. Een polisieman die teen die einde van die sewentigerjare die verbeelding van die land gryp toe hy reels en norme begin uitdaag op de mees ongehoorde wyse denkbaar. Wat dit nog meer absurd maak, is dat sy pa self 'n generaal in die polisie is. En wanneer die owerhede hom eindelik vastrek, begin die sports eers.
In het afrikaans! Duurde ruim een uur en erg goed, soms lastig te volgen, zeker als het snel ging.

Na afloop bleek dat een collega haar autosleutels kwiijt was, en ja hoor, de security kon er hard om lachen, ook in de auto! De klerenhanger was al weg, dus het kon og even duren..., maar het bleek dat mijn mazda sleutels pasten op de achterbak! Dus opgelost! We hebben een goede indruk gemaakt.

Donderdag 2/12, PIM is Jarig!! gefeliciteerd nog. Het was verder een snel dagje,waarin de deelnemers de nl'se cultuur via de film Costa (niet doen) hebben leren kennen. Wel leuk om te zien en horen wat ze er uit oppikken. Discussie over drugs gebruik, liefde, clubs, uitgaan en zo.
's avonds even internetten, een bezoek aan een expositie van een collega, voor een theepot, erg lachen! Vlak tegenover waar we gewoond hebben in Sea Point, dus was leuk even de oude buurt zien. 's avonds naar Strand, opruimen, inpakken en naar Cape Town, Vredehoek! En dan ook een sms-je krijgen met een soort voetbal uitslag. Jammer H9, doe de volgende keer graag weer mee! Heb een uitnodiging gekregen om op donderdagavond eens te komen kijken bij een ploegje wat na het werk nog een uurtje volleybal op het strand speelt. Ik ga zeker even kijken en het amsterdamse shirt gebruiken :-)

vrijdag 3/12 voor een aantal leraren de laatste werkdag, de examens van de cursisten zijn afgerond, borrel op Longstreet en eten bij het beste indiaase restaurant in Zuid Afrika! Kosten waren dermate dat we moesten gaan pinnen en dat kon niet echt in de buurt. Daarna, hoewel met lange broek, niet in clubs maar bij "cool runnings" op het terras gezeten. Dat is echt erg fijn, de terassen zijn op de 1e verdieping, eigenlijk een groot breed balkon, lekker hoor!

zaterdag 4/12 eerste salaris ophalen in cash bij de bank. Best ok. Gelijk boodschappen doen, ff tijd voor mezelf. In de middag en avond een buurt (observatory) festival met diverse bandjes, niet al te laat en erg gezelli.

zondag 5/12, ontbijt met jenneke en martijn in camps Bay en Sinterklaas vieren in ons nieuwe appartement tesamen met de huisniekounie party! En natuurlijk de lessen voorbereiden.

maandag 6/12 geen bijzondere dingen, alleen leek het dat de cursisten allles weer waren vergeten!!! AAAAAAH, dat was ff wennen, maar vandaag (dinsdag) gaat het weer beter. Gelukkig. maar.

tot zover weer het kaapse leven, wel raar idee dat het koud is bij jullie, het voelt helemaal niet als december :-)

Jack

ps. we hebben een duif bij het balkon, nu wil ik zo graag de tekst van roekoekoe (marcel???)

ps1 www.voetbalkadobon.nl zal ik zeker eens bekijken en ik zal eens een balletje opgooien hier :-)

ps2 Heeft iemand het gezien op 2 vandaag maandag de 6e?

ps3 die moederclub tja, we gaan vast spandoeken maken en de cursisten liedjes leren. wie niet springt enzo?

ps4 iedereen bedankt voor de leuke en lieve sinterklaas kadoo's ik heb de taai taai en de pepernoten met de cursiten gedeeld. Ze waren enthousiast.